официальный язык 中文是什么意思

• 官方语言

• официальные языки    官方语言...   详细翻译>>
• официальные языки оон    联合国正式语文...   详细翻译>>
• закон об официальных языках    官方语言法...   详细翻译>>
• официальный    形容词 官方的正式的冷淡的, -лен, -льна〔形〕⑴(只用全)官方的，政府方面的. ～ое лиц`о官方人士. ～ое сообщ`ение官方消息. ～ яз`ык官方语言，正式语文. ～ое опроверж`ение官方的反驳. ⑵正式的. ～ое приглаш`ение正式邀请. ⑶〈转〉一本正经的，官场的. ～ тон官腔. ‖офици`ально(用于②③解). ‖офици`альность〔阴〕(用于②③解)....   详细翻译>>
• неофициальный канал связи    联络渠道...   详细翻译>>
• официальные языки европейского союза    欧洲联盟语言...   详细翻译>>
• официа́льный    官方正式...   详细翻译>>
• неофициальный    非正式的无仪式的, -лен, -льна〔形〕非正式的；非官方的. ～ приём非正式接待. ～ое заявл`ение非官方声明. ～ые д`анные非官方材料. ‖неофици`ально....   详细翻译>>
• неофициальный курс    内盘...   详细翻译>>
• официальный банкет    国宴...   详细翻译>>
• официальный бланк    公文纸...   详细翻译>>
• официальный геомант    阴阳官...   详细翻译>>
• официальный курс    官价...   详细翻译>>
• официальный орган    厅事...   详细翻译>>
• официальный ответ    批答...   详细翻译>>
• официальный пост    职守...   详细翻译>>
• официальный приём    延见...   详细翻译>>
• официальный рапорт    题本...   详细翻译>>
• официальный титул    职衔...   详细翻译>>
• официальный тон    官腔...   详细翻译>>
• официальный указ    明令...   详细翻译>>
• полуофициальный    半官方的...   详细翻译>>
• список стран, территорий и организаций, где русский является официальным языком    俄语国家和地区列表...   详细翻译>>
• официальный календарь    皇历官历宪...   详细翻译>>
• официальный участник    公吏...   详细翻译>>
• официальщина    〔阴〕〈不赞〉官气，官腔；官架子....   详细翻译>>

• 少数民族也有机会学习官方语言。
  Они также имеют возможность изучать официальный язык.
• 保加利亚人母语为保加利亚语。
  Официальный язык в Болгарии — болгарский.
• 条约处负责将通知翻译成为其他正式语文)。
  Письменный перевод на другой официальный язык обеспечивается Договорным отделом).
• 报告和结论性意见应译成缔约国的正式语文。
  Доклад и заключительные замечания следует перевести на официальный язык государства-участника.
• 巴林首都为麦纳麦，官方语言为阿拉伯语。
  Официальный язык страны� - арабский.
• 报告和结论性意见应翻译为缔约国的正式语文。
  Доклад и заключительные замечания должны быть переведены на официальный язык государства-участника.
• 代表可用届会正式语文以外的一种语文发言。
  Каждый представитель имеет право произносить речь на другом языке, нежели официальный язык Конференции.
• 在六个国家，本国的官方语文是唯一可接受的语文。
  В шести случаях приемлемым считается лишь официальный язык государства-участника.
• 在九个国家，本国的官方语言是唯一可接受的语言。
  В девяти случаях приемлемым считается лишь официальный язык государства-участника.
• 委员会还建议将结论性意见译成缔约国的正式语言。
  Комитет также предлагает перевести настоящие заключительные замечания на официальный язык государства-участника.